Fernando S. Trevisan - Leituras


Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento pela mesma Licença 2.5 Brasil

Powered by Blogger



BlogBlogs.Com.Br

Fernando S. Trevisan
2007-2009
Arquivos (mês.ano)

Assinar por e-mail
Cadastre seu endereço de e-mail abaixo para receber os textos deste web-site:

 
Lendo
Na fila de leitura
Acompanho

  Web #4
Em Leituras
@ 12.2.08 03:42

Atualização em 14/02 - o título de um dos contos da Ana (conferir abaixo) estava errado

Após a demora de meses, estou retornando aos poucos com as resenhas e a atividade no web-site. Houve motivo para essa demora - o retorno de São Paulo para Balneário Camboriú e logo após o meu desligamento do GrupoW, empresa da qual era sócio. Vamos ao que interessa:

BiblioWiki.br

Por Vários Autores
editthis.info/fcfantasiabr

Nada mais justo que abrir logo com um projeto on-line mais do que louvável, no qual ainda pretendo colaborar. O Bibliowiki.br propõe-se a fazer o que o Bibliowiki.com.pt já vem fazendo: catalogar a literatura de ficção-científica e fantástica (FC&F) em português - claro que eles focados lá na terrinha e a gente focado no que sai/saiu aqui no Brasil.

Capitaneado pela Ana Cristina, presidente atual do CLFC (Clube de Leitores de Ficção-Científica), escritora de FC&F e uma das pessoas mais atuantes entre os fãs do gênero, o web-site está em seu início e ainda tem muito o que evoluir - o que torna a idéia ainda mais importante. Colaboradores são bem-vindos!

Just My Imagination

Por "Dama de Copas"
fanfiction.net

Uma fan-fiction de Harry Potter, que acontece no distante passado da infância/adolescência de sua mãe, Lily Potter (mencionada apenas em memórias nos livros "oficiais" da série).

Não sou um apreciador de fan-fictions em geral. O primeiro problema são as citações absurdamente obscuras (como "Um dia, numa entrevista lá em Rancho da Serra, o autor disse que o personagem tal demorou 3 anos para começar a falar"). Para fãs parece-me ok, mas com o meu tipo de leitura eclética é difícil ser fã de alguma coisa para estar tão a par de fofocas, novidades e referências.

O segundo problema é a baixa qualidade, tanto de escrita quanto de estilo - que fique claro, não estou me arvorando aqui em ótimo, bom ou mesmo mediano escritor, apenas dando minha opinião como leitor.

Isso esclarecido, este texto presta homenagem óbvia (e pouco criativa) à pop e muito boa música do Cranberries. O texto em si narra a angústia sentida pela mãe do futuro "messias" do mundo bruxo, diante do deslocamento familiar que é o convite para que ela estude no famoso castelo. Para quem leu a série oficial, fica uma sensação estranha: como a mesma família pode produzir Lily e Petúnia? O que houve, na vida dessas duas, para que fossem tão diferentes?

A fan-fic da "Dama de Copas" parece tentar solucionar isso, mas o resultado não é exatamente o que um leitor da série espera. O texto tem qualidade flutuante - em alguns momentos, parece forçar em uma direção de estilo; em outras parece se perder, sem estilo algum. A revisão do português, na edição original que li, era péssima, deixando escapar coisas óbvias. Enfim, uma leitura de entretenimento, mas que não vejo que vá agradar muito a pessoas que não sejam fãs de H. P. e... talvez nem aos fãs.

Chiaroscuro

Por Ana Cristina Rodrigues
docespensantes.blogspot.com/chiaroscuro

Conforme já citei mais acima, a Ana Cristina escreve fantasia. Vou resenhar alguns textos dela que tive acesso há algum tempo e só agora fui ler, começando com este regular e um pouco apressado conto.

Descrevendo os resultados inusitados da busca de uma meio-elfa por conhecimento proibido, há uma sensação estranha de pressa e confusão no início do conto - um problema que já verifiquei em outros textos da escritora. Na ânsia de explicar o que está acontecendo e por que, alguns parágrafos parecem deslocados e a alternância entre os dois protagonistas mostra-se confusa a princípio.

Porém o conto ganha em qualidade com o desenvolvimento, chegando a um final interessante, sem respostas fáceis mas ainda assim com muita explicação - melhor seria deixar a sensação no ar, por meio de indícios. Como eu disse, um pouco apressado, mas nada que comprometa a leitura. Um bom e rápido entretenimento.

Anjos e DemôniosCarta a Monsenhor, Abade de Clunv, sobre acontecimentos da época da Grande Epidemia de Peste que grassou pelas terras da Europa em anos passados

Por Ana Cristina Rodrigues
www.circulodecronicas.com/ac_carta_a_monsenhor

Novamente, vemos a tensão de explicações e de correria no início do conto, com um desenvolvimento cheio de entretenimento e cuidado na seqüência. Duas coisas que me incomodaram um pouco foram o título, clichê, e a atitude do protagonista, por parecer pouco verossímil, de pedir e esperar que as pessoas se apresentassem para cadastro na cobrança de impostos. Quem faria isso? Não sei se é apenas ignorância histórica minha, mas me pareceu ingênuo da parte do personagem e irreal.

Porém o restante do conto é fantasia e horror puros. Senti-me preso, transportado ao mundo do anotador, buscando com ele redenção e fuga dos horrores descritos. Em uma avaliação mais fria, gostaria de mais descrições, especialmente das músicas e sensações produzidas pelo menestrel, quanto do horror que se abate sobre a cidade, bem como do motivo para que o anotador não seja, ele também, pego pela peste. No final das contas, leitura recomendada e um ótimo entretenimento!

Apenas Pressuposto

Por Tati Plens e Valdinei Queiroz
somentepressuposto.blogspot.com

Blog definido pelos próprios autores como "caótico". Com apenas dois textos e em seus primórdios, já fica claro que sim, coisas de qualidade podem surgir. Já ouvi muito "escritor" de internet dizer que "não escreve errado, apenas prefere alterar as regras para dar mais ênfase ou destaque para determinados trechos".

Por mais que eu tente respeitar isso, acho que atenção ao português correto é essencial em qualquer publicação, inclusive na web. Esse "descaso" das próprias pessoas que utilizam a internet como meio e veículo para seus textos é um dos motivos de, ainda hoje, a literatura on-line ser tão desprezada.

Isso anotado, o texto de abertura da Tati Plens é bom, cheio dos pressupostos que o blog quer valorizar (faltou apenas assinar). O de estréia do Valdinei me desagrada pelo português péssimo, pelas alterações de fonte que me parecem sem propósito e pelo tema político. É esperar e ver o que mais virá por aí.

Diários da Viagem ao Finisterra

Por Ana Cristina Rodrigues
grandecontinente.blogspot.com

Este blog é interessante por ser a estréia de uma comunicação escritor/leitor. A Ana está escrevendo esse seu romance ("Finisterra") há um bom tempo, mas andou travada no andamento do mesmo e por isso criou este espaço. Creio que muito material bom pode sair dali e só o texto de convite, abrindo para a participação, já é um ótimo exemplo.

Across the Universe

Por Ferio
maedhros.livejournal.com

Ainda não entendi o que o título tem a ver com o texto, mas enfim. Uma ótima crônica, tocando em um assunto que pode ser considerado clichê, de tão repetido, mas de forma divertida e interessante. Recomendado.

Póstumo

Por Ferio
maedhros.livejournal.com

Texto reflexivo e sonhador sobre os objetivos, o sentimento a atingir com os textos que ele cria. Interessante, mas pesa a falta de diagramação e de revisão.

Estrelas

Por Ferio
maedhros.livejournal.com

Uma vida desperdiçada ou vivida intensamente? Um suicídio tolo ou a morte por não mais ter o que fazer? O que me atrai em textos assim é como ele flui, como a leitura segue sem percalços e com instantes de pequenas surpresas agradáveis. Nada genial ou de aplaudir de pé, mas um ótimo conto.

Com isso termino esta edição do "Leituras Web". É apenas um apanhado geral das leituras on-line mais recentes. Em breve, existem outros links que tenho marcado para leitura e comentário posterior que deverão aparecer por aqui. Até a próxima!

Marcadores:

Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento pela mesma Licença 2.5 Brasil
« Voltar para Leituras | | Criar um link | Deixe um comentário »
   Vários (2) comentaram:
Oi, Fernando!

Sobre 'Chiaroscuro':

Não o acho apressado no começo, não. Só direto ao ponto.

Sobre o outro conto:

Novamente, vemos a tensão de explicações e de correria no início do conto, com um desenvolvimento cheio de entretenimento e cuidado na seqüência. Duas coisas que me incomodaram um pouco foram o título, clichê, e a atitude do protagonista, por parecer pouco verossímil, de pedir e esperar que as pessoas se apresentassem para cadastro na cobrança de impostos. Quem faria isso? Não sei se é apenas ignorância histórica minha, mas me pareceu ingênuo da parte do personagem e irreal.

O título é Carta a Monsenhor, abade de Cluny, sobre alguns acontecimentos da época da grande epidemia de peste que grassou pelas terras da Europa em anos passados, uma homenagem a algumas narrativas do séxulo XIX.

E sim, geralmente a contagem de 'feus' ou 'fogos' era feito com proclamas em praça pública e apresentação voluntária. Se o cara não se apresentasse e fosse descoberto depois...

Porém o restante do conto é fantasia e horror puros. Senti-me preso, transportado ao mundo do anotador, buscando com ele redenção e fuga dos horrores descritos. Em uma avaliação mais fria, gostaria de mais descrições, especialmente das músicas e sensações produzidas pelo menestrel, quanto do horror que se abate sobre a cidade, bem como do motivo para que o anotador não seja, ele também, pego pela peste. No final das contas, leitura recomendada e um ótimo entretenimento!

Merci.:)
Esse conto vira uma noveleta assim que eu tiver tempo.

Ah, e obrigada por ter divulgado a Bibliowiki.br e o blog de Finisterra.:)

Beijos
    por: Blogger Ana Cristina Rodrigues @ 12/02/08 10:48  

Oi Ana, "direto ao ponto" e "apressado" são vizinhos :)

O problema, na minha humilde opinião, é a "explicação excessiva":

"Nem parecia que essa excursão era para aprender certas artes mágicas obscuras que lhe foram negadas por seus ancestrais e que ela precisaria para poder vingar aqueles que amava.
Caminhou, a cabeça erguida. Ela iria quebrar a regra que proibia o ensino da Necromancia para aqueles que tinham sangue mestiço."

Em dois parágrafos, o leitor fica sabendo que:
1. existem certas mágicas obscuras
2. elas são negadas à personagem pelos ancestrais
3. ela precisa disso pra vingar (?) pessoas que amava (?!?)
4. "necromancia" é o nome das tais m.o.
5. ela não podia aprender pq tinha sangue mestiço

É muita informação em dois parágrafos. De repente, isso poderia estar em duas passagens, a primeira apreciando a floresta e demonstrando a familiaridade dela para com o ambiente.

A segunda passagem seria focada no objetivo (vingança) e dando mais impacto na descoberta do que é que ela precisa aprender (necromancia), sem toda essa explicação, algo como:

"Forçou sua mente a voltar ao seu objetivo. Precisava vingar aqueles que amava e para isso, teria que aprender a arte proibida aos mestiços: a necromancia. Por isso estava na floresta e não para divagar sobre o tempo, os pássaros ou o cheiro das árvores."

Só um exemplo :) Eu acho que a vontade terrível dela, o que a faz mover contra suas tradições tem que ter impacto no leitor e não ser apresentado como, sei lá, ingrediente para a receita, entende?

Enfim, pode ser apenas um "overreacting" da minha parte, mas achei que era uma crítica pertinente, que acaba se repetindo em alguns dos seus textos.

Beijos!
    por: Blogger Fernando S. Trevisan - http://fernandotrevisan.com.br/ @ 12/02/08 19:25  

 
  Links para este texto:
Infelizmente, o Blogger não permite que eu "esconda" essa caixa quando não existem links para um texto.